Médica: Hola, Nino. ¿Qué le trae por aquí?
გამარჯობა, ნინო. რამ მოგიყვანათ?
Nino: Me duele la tripa desde hace tres días y tengo náuseas.
სამი დღეა მუცელი მტკივა და გული მერევა.
Médica: ¿Tiene fiebre? ¿Ha vomitado?
სიცხე გაქვთ? გიღებინიათ?
Nino: Fiebre no, pero he vomitado dos veces.
სიცხე არა, მაგრამ ორჯერ მქონდა ღებინება.
Médica: Túmbese en la camilla, que la exploro.
კუშეტზე დაწექით, გაგსინჯავთ.
Nino: ¿Es grave?
სერიოზულია?
Médica: Parece un virus. Le mando unos análisis por si acaso.
ვირუსს ჰგავს. ყოველი შემთხვევისთვის ანალიზებს დაგინიშნავთ.