Ir como sardinas

თავი 7 · ექიმი, საბუთები, მაღაზია · წიგნის გვერდი 145

Elena: ¿Qué tal el metro?

მეტრო როგორი იყო?

Nino: Íbamos como sardinas.

სარდინებივით ვიყავით.

Elena: ¿Pudiste sentarte?

დაჯდომა მოახერხე?

Nino: No, pero me enteré de la vida entera de un señor que hablaba por el móvil.

არა, მაგრამ ერთი ბატონის მთელი ცხოვრება გავიგე — ტელეფონზე ლაპარაკობდა.