Dar la lata

თავი 4 · ბინა და ყოველდღიურობა · წიგნის გვერდი 86

Lucía: ¿Por qué no abres la puerta?

კარს რატომ არ აღებ?

Nino: Es la vecina del cuarto. Me da la lata todos los días.

მეოთხე სართულის მეზობელია. ყოველდღე თავს მიჭამს.

Lucía: ¿Qué quiere?

რა უნდა?

Nino: Sal, azúcar, huevos… Creo que cocina con mi cocina.

მარილი, შაქარი, კვერცხი… მგონი, ჩემი სამზარეულოთი ამზადებს.