ცოცხალი ესპანური · აუდიო

¿Tienes novio?

თავი 5 · მეგობრები და სიყვარული · წიგნის გვერდი 100

Camarero: Y tú, guapa, ¿tienes novio?
შენ, ლამაზო, შეყვარებული გყავს?
Nino: ¿Novio? No, no tengo suerte.
შეყვარებული? არა, არ მიმართლებს.
Camarero: ¿Cómo que no tienes suerte?
როგორ თუ არ გიმართლებს?
Nino: Los buenos están casados, y los otros… preguntan en los bares.
კარგები დაქორწინებულები არიან, დანარჩენები კი… ბარებში კითხულობენ.