ცოცხალი ესპანური · აუდიო

Ser un cotilla

თავი 6 · ხასიათი და ადამიანები · წიგნის გვერდი 123

Laura: ¿Por qué hablas tan bajito?
ასე ჩუმად რატომ ლაპარაკობ?
Nino: Porque la vecina del segundo es muy cotilla.
იმიტომ, რომ მეორე სართულის მეზობელი ძალიან ჭორიკანაა.
Laura: ¿Tanto?
ამდენად?
Nino: Se ha enterado de que me he cortado el pelo antes que mi madre.
იცის, რომ თმა შევიჭერი. დედაჩემზე ადრე გაიგო.