ცოცხალი ესპანური · აუდიო

Costar un ojo de la cara

თავი 3 · სამსახური და ფული · წიგნის გვერდი 62

Irene: ¿Vienes al concierto del sábado?
შაბათის კონცერტზე მოდიხარ?
Nino: Me encantaría, pero las entradas cuestan un ojo de la cara.
ძალიან მინდა, მაგრამ ბილეთებს ცეცხლის ფასი აქვს.
Irene: Doscientos euros… ¡es un robo!
ორასი ევრო… ეს ძარცვაა!
Nino: Por ese precio, que el cantante venga a cantar a mi casa.
ამ ფასად მომღერალი ჩემთან მოვიდეს და სახლში მიმღეროს.